Ống hàn 904L: So sánh tiêu chuẩn ASTM, EN và JIS
Để lại lời nhắn
Tại sao hệ thống tiêu chuẩn lại quan trọng đối với ống hàn 904L
Ống hàn 904L được mua theo ba hệ thống khu vực và cùng một danh nghĩa hóa học được viết khác nhau trong mỗi hệ thống. Vật liệu này là UNS N08904 trong hệ thống ASTM và UNS, EN 1.4539 / X1NiCrMoCu25-20-5 ở Châu Âu và SUS 890L trong thông lệ của Nhật Bản. Thành phần hóa học giữa các chỉ định đó có thể so sánh rộng rãi, nhưng các bảng kích thước, dung sai cho phép, chất lượng mối hàn, quy tắc xử lý nhiệt và chế độ thử nghiệm không thể thay thế cho nhau. Việc chọn một tài liệu và giả sử kích thước hoặc tần suất kiểm tra của hệ thống khác sẽ được chấp nhận là nguyên nhân phổ biến nhất dẫn đến việc giao hàng bị từ chối ở loại này.
Lộ trình ASTM
ASTM B673 là thông số kỹ thuật dành riêng cho ống hợp kim niken{1}}được hàn trong UNS N08904. Nó bao gồm các ống hàn được cung cấp ở trạng thái-được hàn hoặc ủ, đặt ra các yêu cầu về hóa học và cơ học, đồng thời cung cấp thử nghiệm thủy tĩnh hoặc kiểm tra điện không phá hủy như một giải pháp thay thế. Trong trường hợp một dự án yêu cầu ống austenit hàn-hợp nhất với kim loại độn thì ASTM A358 là phương tiện thông thường và hóa học 904L có thể được chỉ định trong đó. Một điểm thường bị hiểu sai: ASTM A312, thông số kỹ thuật được trích dẫn rộng rãi cho ống austenit liền mạch và hàn, được viết xung quanh các loại 300-series như 304/304L, 316/316L, 321 và 347; đối với UNS N08904, trích dẫn chính xác là B673 hoặc A358, với B677 cho tương đương liền mạch, B625 cho tấm và B366 cho phụ kiện.
Tuyến đường châu Âu
EN 10217-7 đề cập đến các ống thép hàn dùng cho mục đích chịu áp lực và liệt kê loại X1NiCrMoCu25-20-5 (số vật liệu 1.4539) trong phạm vi austenit của nó. EN 10296-2 bao gồm các ống thép không gỉ hình tròn được hàn cho các mục đích cơ khí và kỹ thuật chung, đây là tuyến đường được chọn khi ống không phải là một phần của ranh giới áp suất. Các đơn đặt hàng của Châu Âu thường bổ sung tối thiểu chứng chỉ EN 10204 3.1 và tài liệu về thiết bị áp suất theo chỉ thị hiện hành của Châu Âu trong đó ống là một phần của cụm duy trì áp suất.
Bản đồ tuyến đường và cấp độ của Nhật Bản
JIS G3459 đề cập đến đường ống thép không gỉ và JIS G3463 đề cập đến ống trao đổi nhiệt và nồi hơi bằng thép không gỉ; cả hai đều viết các lớp austenit vào bảng của họ. Thông lệ của Nhật Bản xác định loại hóa học 904L{4}}là SUS 890L. Vì chứng chỉ nhà máy được cấp theo định dạng JIS không phải lúc nào cũng có tham chiếu chéo UNS, nên các đơn đặt hàng kết hợp các yêu cầu của JIS và ASTM phải nêu rõ "UNS N08904" và yêu cầu tham chiếu chéo trên chứng chỉ, cùng với số nhiệt và hồ sơ xử lý nhiệt.
Bảng so sánh
| Hệ thống | Văn bản quản lý | chỉ định lớp | Hình thức sản phẩm |
|---|---|---|---|
| ASTM | B673 | UNS N08904 | Ống hàn, quy cách chuyên dụng |
| ASTM | A358 | UNS N08904 khi được chỉ định | Ống austenit hàn điện-hợp nhất{1}} |
| ASTM | B677 / B625 / B366 | UNS N08904 | Ống và ống liền mạch, tấm và tấm, phụ kiện |
| VN | EN 10217-7 | X1NiCrMoCu25-20-5 (1.4539) | Ống hàn dùng cho mục đích chịu áp lực |
| VN | EN 10296-2 | 1.4539 | Ống hàn, cơ khí và kỹ thuật tổng hợp |
| JIS | G3459 / G3463 | SUS 890L | Đường ống; nồi hơi và ống trao đổi nhiệt |
Hướng dẫn lựa chọn thực tế
Chọn tài liệu phù hợp với thẩm quyền quản lý và chức năng của ống. Nhà máy hóa chất ở Bắc Mỹ và Trung Đông thường phát hành tiêu chuẩn ASTM B673 cho ống hàn và tiêu chuẩn ASTM B366 cho phụ kiện, đảm bảo toàn bộ dây chuyền tuân theo một triết lý thử nghiệm. Các dự án ở Châu Âu có xu hướng phát hành EN 10217-7 để ống, gói tài liệu và đánh giá thiết bị áp suất phù hợp với nhau. Các dự án của Nhật Bản và Châu Á thường kết hợp các kích thước JIS với các yêu cầu vật liệu của ASTM, trong trường hợp đó, đơn đặt hàng phải nêu rõ cả hai hệ thống, đặt tên UNS N08904 làm khóa vật liệu và ấn định bảng chiều nào chi phối. Trong mọi trường hợp, yêu cầu phải nêu rõ điều kiện xử lý nhiệt, vì ống hàn 904L thường được ủ để khôi phục khả năng chống ăn mòn trong mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt, đồng thời chỉ định xem mối hàn có được chụp X quang hay chỉ được kiểm tra bằng thử nghiệm điện được phép thay thế.
Câu hỏi thường gặp
Q:Ống hàn 904L có được tiêu chuẩn ASTM A312 không?
A: Không phải là một lớp được liệt kê. A312 được chế tạo với khoảng 300 cấp độ austenit-, do đó, ống hàn 904L phải được đặt hàng theo tiêu chuẩn ASTM B673 hoặc tiêu chuẩn ASTM A358 trong đó yêu cầu ống hàn nhiệt hạch với kim loại phụ.
Q:SUS 890L có giống với UNS N08904 không?
Đáp: Thông lệ của Nhật Bản sử dụng SUS 890L cho loại hóa học 904L{2}}trong bảng ống và ống. Nêu rõ UNS N08904 trong đơn đặt hàng làm khóa nguyên liệu và yêu cầu tham chiếu chéo trên chứng chỉ của nhà máy để điểm không thể bị trôi trong chuỗi cung ứng ngôn ngữ hỗn hợp.
Q:Ống hàn 904L có phải được cung cấp ủ không?
Đ: Có trong thực tế. Hàn làm suy giảm khả năng chống ăn mòn của mối hàn và vùng chịu ảnh hưởng nhiệt-, đồng thời ủ dung dịch sau đó làm nguội nhanh sẽ khôi phục cấu trúc austenit. Các điều kiện bắt buộc phải được ghi vào đơn đặt hàng thay vì để nhà máy tùy ý quyết định.
Q:Thử nghiệm thủy tĩnh có thể được thay thế bằng thử nghiệm điện không?
Đáp: ASTM B673 cho phép kiểm tra điện không phá hủy thay thế cho kiểm tra thủy tĩnh. Sự lựa chọn phải được thống nhất bằng văn bản, bởi vì thử nghiệm áp suất và thử nghiệm điện sẽ phát hiện các tập hợp khuyết tật khác nhau và người kiểm tra phía sau có thể yêu cầu một cách cụ thể.
Q:Kích thước EN và ASTM có thể thay thế cho nhau được không?
Trả lời: Không. Đường kính ngoài và độ dày thành theo chuỗi hệ mét theo EN 10217-7 và các bảng NPS hệ thống đo lường được sử dụng trong hệ thống ASTM không ánh xạ chính xác và các cấp dung sai khác nhau. Sửa bảng chiều quản lý trước khi so sánh các ưu đãi.
Q:Những tài liệu nào nên đi kèm với mỗi lần giao hàng?
Đáp: Giấy chứng nhận của nhà máy theo EN 10204 3.1 cho biết chỉ số nhiệt, hóa học trong giới hạn N08904, tính chất cơ học, điều kiện xử lý nhiệt và kết quả kiểm tra điện hoặc áp suất cần thiết, cùng với tham chiếu chéo đến mọi tiêu chuẩn được trích dẫn trong đơn đặt hàng.







